Перейти к навигации

Топики и Сочинения по Английскому языку с Русским и Украинским переводом

I. Ukraine (Украина)

1. Ukraine - Украина
2. We Live in Ukraine - Мы живем в Украине
3. State System of Ukraine - Государственное устройство Украины
4. Constitution of Ukraine - Конституция Украины
5. Geographical Position of Ukraine - географическое положение Украины
6. Climate of Ukraine - Климат Украины
7. Animals and plants in Ukraine - Животные и растения Украины
8. An Outstanding event in Ukrainian History - Знаменательное событие в истории Украины
9. An episode from the History of Ukraine - Эпизод из истории Украины
10. Sorochinsky Fair - Сорочинская ярмарка
11. Health Service in Ukraine - Здравоохранение в Украине
12. The Doctor. Our Health - Доктор. Наше здоровье
13. Relations between Ukraine and english-speaking countries - Связи Украины с англоязычными странами
14. Foreign affairs of Ukraine - Украинские международные отношения
15. The political situation in Ukraine and abroad - Политическая ситуация в Украине и за рубежом
16. Voting in Ukraine - Голосование в Украине
17
Ukrainian Places of Interest - достопримечательности Украины

 

II. Regions and cities of Ukraine (регионы и города Украины)

1. Kyiv region - Киевская область
2. Kyiv - the Capital of Ukraine - Киев - столица Украины
3. Places of Interest in Kyiv - достопримечательности Киева
4. Khreshchatyk - Крещатик
5. The autonomous republic Crimea - Автономная республика Крым
6. Cherkassy region - Черкасская область
7. Cherkassy - Черкассы
8. Chernihiv region - Черниговская область
9. Chernihiv - Чернигов
10. Chernivtsi region - Черновицкая область
11. Chernivtsi - Черновцы
12. Dnipropetrovsk region - Днепропетровская область
13. Dnipropetrovsk - Днепропетровск
14. Donetsk region Донецкая область
15. Donetsk - Донецк
16. Ivano-Frankivsk region Ивано-Франковская область
17. Ivano-Frankivsk - Ивано-Франковск
18. Kamianets-Podilskyi - Каменец-Подольский
19. Kharkiv region - Харьковская область
20. Kharkiv - Харьков
21. Kherson region - Херсонская область
22. Kherson Херсон
23. Khmelnytskyi region - Хмельницкая область
24. Khmelnytskyi - Хмельницкий
25. Kirovohrad region - Кировоградская область
26. Kirovohrad - Кировоград
27. Kolomyia - Коломыя
28. Kremenets - Кременец
29. Luhansk region - Луганская область
30. Luhansk - Луганск
31. Lviv region - area of the Developed economic Cooperation - Львовская область - зона свободной экономической торговли
32. Lviv - Львов
33. Mykolaiv region - Николаевская область
34. Mykolaiv - Николаев
35. Odesa region - Одесская область
36. Odesa - Одесса
37. Ostroh - Острог
38. Poltava region - Полтавская область
39. Poltava - Полтава
40. Rivne region - Ровенская область
41. Rivne - Ровно
42. Sevastopol - Севастополь
43. Sumy region - Сумская область
44. Sumy - Суммы
45. Simferopol - Симферополь
46. Ternopil region - Тернопольская область
47. Ternopil is a Place of Culture - Тернополь - город культуры
48. Transcarpathia is a special region - Закарпатский особый регион
49. Uzhhorod - Ужгород
50. Vinnytsia region - Винницкая область
51. Vinnytsia - Винница
52. Volyn region - Волынская область
53. Lutsk - Centre of the Volyn region - Луцк - центр Волынской области
54. Zaporizhia region - Запорожская область
55. Zaporizhia - Запорожье
56. Zhytomyr region - Житомирская область
57. Zhytomyr - Житомир
58. The Town Where I Live - Город, в котором я живу
59. The Most Beautiful Place on earth - самое Красивое место на земле
60. My Home Town - Мой родной город
61. Our Street - Наша улица

 

III. Great Britain (Великобритания)

Great Britain - Великобритания
UK Political System - Политическая система Великобритании
National emblems in Great Britain - Национальные эмблемы в Великобритании
Geographical Position of Great Britain - Географическое положение Великобритании
Climate of Great Britain - Климат Великобритании
From the History of Great Britain - Из истории Великобритании
Outstanding events in the Life of Great Britain - Выдающиеся события в жизни Великобритании
Tchaikovskyi in England - Чайковский в Англии
London - the Capital of the UK - Лондон - столица Великобритании
History of London - История Лондона
Places of Interest in London - достопримечательности Лондона
Main Theatres in London - Главные театры Лондона
Shopping in London - Магазины в Лондоне
History of Wales - История Уэльса
Cities and Towns of Great Britain - Большие и малые города Великобритании
Sights of Great Britain - достопримечательности Великобритании
The English Mint - Английский монетный двор
UK Health Service - здравоохранение в Великобритании
English Cookery and Meals - Английская кухня и еда
The English Character - Английский характер
English Traditions - Английские традиции
Gardening in the UK - Садоводство в Британии
Fireplaces - Камины
Customs and Traditions in Great Britain - Обычаи и традиции в Великобритании
British Customs - Обычаи британцев
The Russian Diaspora - Украинская диаспора

 

IV. The USA (США)

The USA - США
Political System of the USA - Государственный строй США
Geographical Position of the USA - Географическое положение США
Climate and nature of the USA - Климат и природа США

From the History of the USA - ПО истории США

 An episode from the History of the USA - Эпизод из истории США
  Discovery - Открытие
  The Colonies - Колонии
  The Civil War - Гражданская война
  World War I Первая мировая война

 The northeast - Северо-восток

  The “Melting Pot” - «Казан, тает»
  Cities of the Sea - Приморские города
  New England (Новая Англия
  The Base of Industry - Основа индустрии

Outstanding events from the History of America - Выдающиеся события в истории США
Washington - the Capital of the USA - Вашингтон - столица США
Places of Interest in Washington - достопримечательности Вашингтона
Cities and Towns of the USA - Большие и малые города США
Sights of the USA - достопримечательности США
American Customs and Traditions - Обычаи и традиции в США 
American Food and Drink - Американская еда и напитки

 

V. Canada (Канада)

Australia - Австралия
Geographical Position of Australia - Географическое положение Австралии
Climate and nature of Australia - Климат и природа Австралии
New Zealand - the Country of Long White Clouds - Новая Зеландия - страна длинных белых облаков
Outstanding Historical events of Australia - Выдающиеся исторические события Австралии
Political System of Australia - Политическая система Австралии
Australian Cities and Towns - Большие и малые города Австралии

 

VI. Australia (Австралия)

Australia - Австралия
Geographical Position of Australia - Географическое положение Австралии
Climate and nature of Australia - Климат и природа Австралии
New Zealand - the Country of Long White Clouds - Новая Зеландия - страна длинных белых облаков
Outstanding Historical events of Australia - Выдающиеся исторические события Австралии
Political System of Australia - Политическая система Австралии
Australian Cities and Towns - Большие и малые города Австралии

 

VII. About myself (о себе)

1. My Biography - Моя биография
2. About Myself - О себе
3. My Birthday - Мой день рождения
4. My Family - Моя семья
5. My Parents - Мои родители
6. About My Mother - Про мою маму
7. My Parents’ Working Day - Рабочий день моих родителей
8. My Parents’ Vacation - Отпуск моих родителей
9. My Friend - Мой друг
10. Appearance - Внешность
11. Character - Характер
12. Our House and Flat - Наш дом и квартира
13. My Favourite room - Моя любимая комната
14. My Friends' House - Дом моего друга
15. An Ideal House - Идеальный дом
16. The House of My Dream - Дом моей мечты
17. My Working Day - Мой рабочий день
18. After School - После школы
19. Our Duties about the House - мои Обязанности по дому
20. My Day Off - Мой выходной
21. My everyday Meals - Моя повседневная еда
22. Shops and Shopping - Магазины
23. Animals - Животные
24. Pets - Домашние любимцы
25. Choosing a Career - Выбор профессии
26. My Future Profession - Моя будущая профессия
27. My Plans for the Future - Мои планы на будущее
28. A Good Beginning Makes a Good ending - Хорошее начало способствует хорошему окончанию
29. A Citizen Is not a Profession - Быть гражданином - не профессия

 

VIII. In school (в школе)

Our School - Наша школа
My School - Моя школа
Our Classroom - Наш клас
The School Library - Шкільна бібліотека
My Favourite Subject - Мій улюблений предмет
Our Teacher of English - Наш вчитель англійської
My attitude to the Profession of a Teacher - Моє ставлення до професії вчителя
Academic Subjects - Шкільні навчальні предмети
At an English Lesson - На уроці англійської мови
At the Physical Training Lesson - На уроці фізкультури
Education in Ukraine - Освіта в Україні

 

IX. Education in our life (Образование в нашей жизни)

Education in Great Britain - Образование в Великобритании
Education in the USA - Образование в США
Education in Canada - Образование в Канаде
Education in Australia - Образование в Австралии
Education in Our Life - Образование в нашей жизни
Foreign Languages in Our Life - Иностранные языки в нашей жизни
Learning Foreign Languages - Изучение иностранных языков
Why I Learn the English Language - Почему я изучаю английский язык

 

X. Entertainment (Развлечение)

Music in Our Life - Музыка в нашей жизни
At the Theatre - В театре
At the Cinema - В кино
Cinema in Our Life - Кино в нашей жизни
Cinema - Кино
Cinema in Ukraine - Кино в Украине
At the Museum - В музее
Kharkiv Museums - Харьковские музеи
My Last Visit to the Circus - Мой недавний визит в цирк
My Favourite Occupation - Мое любимое занятие
Hobby - Хобби
My Hobby - Мое хобби
Music in Ukraine - Музыка в Украине
American Music - Музыка Америки
Music in Great Britain - Музыка в Великобритании
Madame Tussaud'S - Музей Мадам Тюссо
My Favourite Video Film - Мой любимый видеофильм
Television in Great Britain - Телевидение в Великобритании
My Favourite TV Programme - Моя любимая телепередача
My Favourite Cinema actor - Мой любимый актер кино

 

XI. Holidays and vacation (Праздники и каникулы)

1. Holidays in Russia - Праздники в Украине
2. Ukrainian Holidays - Украинские праздники
3. Ukrainian Traditions and religious Festivals - Украинские традиции и религиозные праздники
4. Easter in Ukraine - Пасха в Украине
5. New Year in Our Country - Новый год в нашей стране
6. The First of September - Первое сентября
7. Uk Holidays - Праздники в Великобритании
8. Christmas in Great Britain - Рождество в Великобритании
9. New year's Eve in Great Britain - Новый год в Великобритании
10. Easter in Great Britain - Пасха в Великобритании
11. Boxing Day and Halloween - Второй день Рождества и Хэллоуин
12. National Celebrations in the USA - Национальные праздники в США
13. Holidays in the USA - Праздники в США
14. American Holidays - Американские праздники

   Uniquely American Holidays - Только американские праздники:

  July 4th - Independence Day - 4 июля - День независимости
  The Fourth of July - Independence Day - Четвертое июля - День независимости США
  Thanksgiving Day - День благодарения
  Mother's Day - День матери
  Father's Day - День отца
  Memorial Day - День памяти
  Labour Day - День труда
  Columbus Day - День Колумба
  Veterans Day - День ветеранов
  Presidents’ Day - День президентов
  Martin Luther King Day - День Мартина Лютера Кинга
  Ethnic Holidays in the USA - Этнические праздники в США
  St Valentine'S Day - День Св. Валентина
  Halloween - Хэллоуин

15. My Summer Holidays - Мои летние каникулы
16. My Winter Holidays - Мои зимние каникулы
17. Travelling - Путешествия
18. My Last Trip - Мое последнее путешествие

 

XII. Sport In our life (Спорт в нашей жизни)

Physical Training and Sports in Ukraine - Физическая культура и спорт в Украине
Sport in Our Life - Спорта нашей жизни
The Olympic Games - Олимпийские игры
From the History of Basketball - Из истории баскетбола
Can all People Become Champions? - Всем быть чемпионами?
My attitude to Sports - Мое отношение к спорту
Sports in Great Britain - Спорт в Великобритании

 

XIII. Outstanding People of Ukraine (Выдающиеся личности Украины)

Outstanding People of Ukraine - Выдающиеся люди Украины
Taras Shevchenko - Тарас Шевченко

   Modern Russian Writers - Современные украинские писатели

  Oles Honchar - Олесь Гончар
  Roman Ivanychuk - Роман Иванычук

   Russian Painters - Украинские художники

  Vasyl Kasiian - Василий Касиян
  Ilia Repin - Илья Репин

      Ukrainian Musical Culture - Украинская музыкальная культура

   Russian Musicians - Украинские музыканты

  Mykola Lysenko - Николай Лысенко

   Ukrainian Scientists - Украинские ученые

  Evgeniy Евгеньевича - Евгений Патон
  Valentyn Voino-Yasenetskyi - Валентин Войно-Ясенецкий

 

XIV. Outstanding people of great britain (Выдающиеся люди Великобритании)

Outstanding People of Great Britain - Выдающиеся люди Великобритании

 British Writers - Британские писатели

  William Shakespeare - Уильям Шекспир
  Oscar Wilde - Оскар Уайльд
  Редьярда Киплинга Kipling - Редьярд Киплинг
  Charlotte Brontе - Шарлотта Бронте
  Robert Burns Роберт Бернс

 British Painters - Британские художники

  Joseph Turner - Джозеф Тернер
  Thomas Gainsborough - Томас Гейнсборо
  John Constable - Джон Констебль

 British Musicians and actors - Британские музыканты и актеры

  George Handel Георг Гендель
  Henry Purcell Генри Перселл
  Dame Edith Evans - Дэйм Эдит Иванс
  Thomas Betterton's an Ideal Model for actors - Томас Беттертона - идеальный пример для актеров
  Charles Spencer Chaplin - Чарльз Спенсер Чаплин

 British Scientists - Британские ученые

  Isaac Newton - the Great english Scientist - Исаак Ньютон - великий английский ученый
  Cecil Frank Powell - Сесиль Франк Пауэлл
  James Clerk Maxwell - Джеймс Кларк Максвелл
  Alexander Fleming - Александр Флеминг
  Ernest Rutherford - Эрнест Резерфорд

 

ХV. Outstanding People of America (Знаменитые люди Америки)

   Famous People of America - Знаменитые люди Америки

 American Writers - Американские писатели

  Ernest Hemingway - Эрнест Хемингуэй
  O'Henry - О'Генри
  Mark Twain - Марк Твен
  Theodore Dreiser - Теодор Драйзер
  Jerome David Salinger - Джером Дэвид Сэлинджер
  Joe Hill - Джо Хилл

 American Painters - Американские художники

  John Sloan - Джон Слоун
  Winslow Homer - Уинслоу Хомер
  Rockwell Kent and his Works - Рокуэлл Кент и его картины

 American Musicians - Американские музыканты

  Louis Armstrong and Billie Holiday - Луи Армстронг и Билли Холидей
  George Gershwin - Джордж Гершвин

 American Scientists - Американские ученые

  Alexander Bell - Александр Белл
  Albert Einstein - Альберт Эйнштейн

 

XVI. My favourite personalities (Мои любимые личности)

My Favourite Writers - Мои любимые писатели
My Favourite Writer - Мой любимый писатель
My Favourite Painters - Мои любимые художники
My Favourite Composers - Мои любимые композиторы
My Favourite Books - Мои любимые книги

  My Favourite Literary Character - Мой любимый литературный персонаж

  My favourite literary character is Eliza Doolittle - Мой любимый литературный персонаж - Элиза Дулитл
  Sherlock Holmes - a Famous Literary Character - Шерлок Холмс - знаменитый литературный герой

 

XVII. Mass media (Средства массовой информации)

Mass Media in Our Life - Средства массовой информации в нашей жизни
Mass Media in the English-Speaking Countries - Средства массовой информации в англоязычных странах
Uk newspapers - Пресса в Великобритании
American Press - Пресса в Америке
Press in Ukraine - Пресса в Украине

 

XVIII. Protection of environment (Защита окружающей среды)

The Map of the World - Карта мира
The Earth - Земля
World Problems of ecology - Мировые проблемы экологии
Protection of environment in Ukraine - Защита окружающей среды в Украине
Environmental Protection in Our Country - Защита окружающей среды в нашей стране
Environmental Protection in Britain - Защита окружающей среды в Великобритании
Protection of environment in the UK - Защита окружающей среды в Соединенном королевстве
Protection of environment in the USA - Защита окружающей среды в США

 

XIХ. Seasons and weather (Времена года и погода)

Seasons and Weather - Времена года и погода
 Seasons - Времена года

   Spring - Весна
   Summer - Лето
   Autumn - Осень
   Winter - Зима
   My Favourite Season - Моя любимая пора года

 Today's Weather and My attitude to It - Сегодняшняя погода и мое отношение к ней
 The Weather Forecast - Прогноз погоды

 

ХХ. Life of youth (Жизнь молодежи)

Life of youth in Great Britain and the USA - Жизнь молодежи в Англии и США
The Life of American youth - Жизнь молодежи в Америке
The Life of Russian youth - Жизнь украинской молодежи
Your readiness to Help Someone - Твоя готовность помогать людям
Politeness - a Sign of Culture - Вежливость - признак культуры

 



Topics | by Dr. Radut