Перейти к навигации

Английский ( Топики/Сочинения ): July 4th - Independence Day - 4 июля - День независимости

July 4th - Independence Day

   On July, 4, 1776, a group of Americans representing the thirteen British colonies on the Atlantic coast of North America signed a document stating that these colonies had the right to be free and independent. This document is known as the Declaration of Independence. 
  
July 4 is celebrated by Americans as a national holiday — Independence Day. There is a building in Philadelphia, Pennsylvania, which is called Independence Hall. Here the Declaration was signed. On the building there is the famous Liberty Bell which rang to tell people in the streets that a new country had been born. But Britain did not recognise this fact until 1783, when the American colonists were victorious in the war of Independence with Britain. 
  
June, 14 is Flag Day in the USA. On that day in 1777, the Americans adopted their own flag. No one really knows who sewed the American flag but many Americans believe that it was made by Betsy Ross in her own home. You can see Betsy Ross sewing the flag on an American stamp.

 

4 июля - День независимости

   4 июля 1776 группа американцев, которые представляли тринадцать Британских колоний на Атлантическом побережье Северной Америки, подписали документ, который заявляет, что эти колонии имеют право быть свободными и независимыми. Этот документ известен как Декларация независимости. 4 июля празднуется американцами как национальный праздник - День независимости. 
  
В Филадельфии (штат Пенсильвания) есть дом, который называется Залом независимости. В нем и была подписана Декларация. На доме установлен знаменитый Колокол свободы, который возвестил людям на улицах о рождении новой страны. Но Англия не признавала этот факт до 1783-го, пока американские колонисты не победили Англию в войне за независимость. 
  
14 июня - День флага в США. В этот день в 1777 году американцы основали свой собственный флаг. Никто в действительности не знает, кто сшил американский флаг, но многие американцы думают, что это сделала Бетси Росс в собственном доме. На американской марке Вы сможете увидеть как Бетси Росс, шьет флаг.

 

4 липня — День незалежності

   4 липня 1776 група американців, що представляли тринадцять Британських колоній на Атлантичному узбережжі Північної Америки, підписала документ, який заявляє, що ці колонії мають право бути вільними і незалежними. Цей документ відомий як Декларація незалежності. 4 липня святкується американцями як національне свято — День незалежності. 
   
У Філадельфії (штат Пенсільванія) є будинок, що називається Залом незалежності. Тут була підписана Декларація. На будинку є знаменитий Дзвін волі, що сповістив людям на вулицях про народження нової країни. Але Англія не визнавала цей факт до 1783-го, поки американські колоністи не перемогли Англію у війні за незалежність. 
  14 червня — День прапора в США. У цей день у 1777 році американці заснували свій власний прапор. Ніхто в дійсності не знає, хто зшив американський прапор, але багато американців думають, що це зробила Бетсі Росс у власному будинку. На американській марці Ви можете бачити Бетсі Росс, що шиє прапор.

 

Questions:

1. What happened on July 4th, 1776?
2. Where was the Declaration of Independence signed?
3. Where is Independence Hall situated?
4. When is Flag Day in the USA?
5. Who sewed the first American flag?

 

 



Topics | by Dr. Radut