Перейти к навигации

Английский ( Топики/Сочинения ): Ukraine - Украина

Ukraine

 
   Ukraine is one of the largest countries of Eastern Europe. Ukraine occupies an area of 603 700 km2. Its territory stretches for 893 kilometres from north to south and for 1316 kilometres from east to west. It has state borders with Russia, Belarus and Moldova. It also borders on Poland, Slovakia, Hungary and Romania. In the south it is washed by the Black and the Azov Seas.
   The major part of Ukraine is flat and only 5% of it is mountainous. The two mountainous areas in Ukraine are the Carpathians and the Crimean Mountains. The geographical position of Ukraine is very favourable because the country lies on the crossroads of the ways from Asia to Europe. Ukraine has deposits of iron, manganese, coal, natural gas, oil and other mineral resources. The main branches of industry are: coal and ore mining, iron and steel engineering, machine and ship building. Besides, Ukraine has always been an agrarian country. Traditionally crop-growing and cattlebreeding are being developed.
 

Украина (русский перевод)

 
   Украина - одна из крупнейших стран Восточной Европы. Украина занимает площадь 603 700 км2. Ее территория простирается на 893 км с севера на юг и на 316 км с востока на запад. Она имеет государственную границу с Россией, Белоруссией и Молдавией. Она также граничит с Польшей, Словакией, Венгрией и Румынией. На юге она омывается Черным и Азовским морями. Большая часть Украины покрыта равнинами, и только 5 % покрыты горами. В Украине два горных массива - Карпаты и Крымские горы. Географическое положение Украины очень благоприятное, поскольку она расположена на перекрестке путей из Азии в Европу. В Украине есть месторождения железа, марганца, угля, природного газа, нефти и других полезных ископаемых. Основные отрасли промышленности - угольная, горнодобывающая, сталелитейная, станкостроение и кораблестроения. Кроме того, Украина всегда была аграрной страной. Здесь традиционно занимаются земледелием и животноводством.
 

Україна (украинский перевод)

 
   Україна — одна з найбільших країн Східної Європи. Україна займає площу 603 700 км2. Її територія простягається на 893 км з півночі на південь і на 316 км зі сходу на захід. Вона має державний кордон з Росією, Білорусією і Молдовою. Вона також межує з Польщею, Словаччиною, Угорщиною і Румунією. На півдні вона омивається Чорним і Азовським морями. Велика частина України вкрита рівнинами, і тільки 5 % вкриті горами. В Україні два гірських масиви — Карпати і Кримські гори. Географічне положення України дуже сприятливе, оскільки вона розташована на перехресті шляхів з Азії в Європу. В Україні є родовища заліза, марганцю, вугілля, природного газу, нафти й інших корисних копалин. Основні галузі промисловості — вугільна, рудничодобувна, сталеливарна, верстатобудування і кораблебудування. Крім того, Україна завжди була аграрною країною. Тут традиційно займаються землеробством і тваринницвом.
 
   Questions:
 
1. Where is Ukraine situated? 
2. Which countries does it border on? 
3. What seas is Ukraine washed by? 
4. What natural resources is the country rich in? 
5. What are the main products of Ukrainian industry? 
 
   Vocabulary:
 
to occupy — займати
Carpathians — Карпати
to stretch — простягатися
Crimean Mountains - Кримські гори
borders — кордони
Eastern Europe — Східна Європа
Asia  — Азія

 

 



Topics | by Dr. Radut