Английские Афоризмы: Behavior - Поведение

Be nice to people on your way up because you'll
meet them on your way down.
Mizner

Будь добр с людьми, которых ты встречаешь на пути вверх, потому что ты встретишься с ними, когда будешь спускаться.
Мизнер

A bone to the dog is not charity. Charity is the
bone shared with the dog, when you are just as
hungry as the dog.
London

The truly generous is the truly wise, and he who
loves not otheres, lives unblest.
Anonymous

Истинно щедрый – истинно мудрый, и тот, кто не испытывает любви к другим, не будет благословен.
Неизвестный автор

One person with a belief is equal to a force of
ninety-nine who have only interest.
Mill

Not he who has much is rich, but he who gives much.
Fromm

Богат не тот, кто много имеет, а тот, кто много дает.
Фромм

Charity: a thing that begins at home, and usually
stays there.
Hubbard, Elbert

Благотворительность начинается дома и обычно там и заканчивается.
Хаббард, Элберт

Nothing is so firmly believed as what we least know.
Montaigne

Тверже всего мы верим в то, о чем меньше всего знаем.
Монтень

Believe that life is worth living, and your belief will
help create the fact.
James

Поверь в тот факт, что есть ради чего жить, и твоя вера поможет этому факту свершиться.
Джемс

Frank and explicit – that is the right line to take when you wish to conceal your own mind and confuse the minds of others.
Disraeli

Откровенность и ясность – такова правильная линия поведения, если Вы хотите скрыть собственные мысли и запутать мысли других.
Дизраэли

The mind of the bigot is like the pupil of the eye;
the more light you pour upon it, the more it will
contract.
Holmes

Разум фанатика подобен глазному зрачку: чем
ярче вы его освещаете, тем больше он
сжимается.
Холмс

With a gentleman I am always a gentleman and a
half, and with a fraud I try to be a fraud and a half.
Bismarck

С джентльменом я всегда стараюсь быть в полтора раза большим джентльменом, а с мошенником я стараюсь быть в полтора раза большим мошенником.
Бисмарк

It is human nature to think wisely and to act foolishly.
France

Человеку свойственно рассуждать мудро, а поступать глупо.
Франс

As a rule, there is no surer way to the dislike of men
than to behave well where they behaved badly.
Anonymous

Как правило, самый надежный способ вызвать у людей неприязнь – правильно вести себя в ситуации, в которой они этого сделать не смогли.
Неизвестный автор

Behaviour is a mirror in which everyone displays
his image.
Goethe

Поведение – это зеркало, в котором каждый демонстрирует свой образ.
Гете