Перейти к навигации

Тире в английском языке

   Тире иногда называют “врагом” грамматики. Использование тире объясняется стремлением к краткости.

 

Используются тире в таких случаях:

1. Для выражения прерывания чего-либо, для выделения, подчеркивания чего-либо, и для подведения итога чего-либо:

She replied, "I will consider the – No, I won't either"
Она ответила: "Я подумаю о … Нет, тоже нет"

Attic fans, window fan, air conditioners – nothing would counteract the fierce humidity of that summer
Везде стояли вентиляторы: на чердаке, у окон, работали кондиционеры – но ничего не могло помочь от знойной жары тем летом

 

2. Для ввода вспомогательной информации в предложении:

There are many doctors – indeed, some surgeons – who have never witnessed a heart transplant
Существует множество врачей – или, точнее говоря, хирургов – которые сами никогда не видели пересадки сердца

 

3. Для задания длительности во времени или в расстоянии:

1938 – 1989
1936 – 1988 года

Great Britain – Moscow
Великобритания – Москва

 

 



Teoriya | by Dr. Radut