Перейти к навигации

Слова, оканчивающиеся на -ise и -ize

   Многие слова могут иметь или окончание –ise или окончание –ize. В американском английском в данном случае предпочитается окончание –ize:

realize / realise (BrE) ( Понимать, Осознавать ) - realize (AmE)
mechanize / mechanise (BrE) ( Механизировать, Моторизировать ) - mechanize (AmE)
baptize / baptise (BrE) ( Крестить, Давать имя ) - baptize (AmE)

 

   Большинство слов, состоящих из двух и более слогов, оканчиваются на –ise как в британском, так и в американском английском.

Например:

surprise - ( Сюрприз, Удивление )
exercise - ( Упраржение, Тренировка, Задание )
advise - ( Рекомендовать, Советовать, Консультировать )
comprise - ( Включать, Содержать, Заключать в себя )
despise - ( Презирать )
compromise - ( Компромисс, Идти на компромисс )
improvise - ( Импровизировать, Смастерить )
supervise - ( Наблюдать, Смотреть, Надзирать )
televise - ( Передавать телевизионную программу )
advertise - ( Афишировать, Рекламировать, Помещать объявление )

   Обратите внимание, что слово capsize ( Опрокидывать ) имеет окончание –ize и в британском, и в американском английском.

 

 



Teoriya | by Dr. Radut