Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
Summer Way of Spending Time
In my opinion there is a great number of different ways of spending summer holidays. It depends on person, on his culture, education, age, social level and personal tastes and preferences. So, everyone likes his own way of summertime spending.
It is a great pleasure to have a rest after a whole year of hard work or study. People like to travel during their summer holidays.
Some people go abroad to see new countries, some people prefer to go to the country-side to enjoy country-life far from noise and fuss of big cities. Other people like staying at home doing nothing, but watching TV and playing computer games.
Some people like to spend their holidays in cities, visiting theatres, museums and going sightseeing. But a great number of people go to the seaside.
As for me, I prefer to go on holiday to the seaside. I do not like crowds. My family and I always have our holiday on the coast. Sea and sunbathes, that is what we look forward to every summer. Hotels at the large seaside towns are rather expensive, so we usually go camping.
Last year we spent our holidays in a camp. Each day was full of small joys. We swam in the sea, lay in the sun, played different games and had a wonderful time.
We lived there for about a month. The time passed very quickly. It was a wonderful holiday.
Летнее времяпрепровождение
По моему мнению существует большое количество различных способов времяпрепровождения во время летнего отпуска. Это зависит от человека, от его культуры, образования, возраста, социального уровня, персональных вкусов и предпочтений. Так, каждый находит приятным свой собственный способ летнего времяпрепровождения.
Это большое удовольствие отдохнуть после целого года трудной работы или обучения. Люди любят путешествовать во время своего летнего отпуска.
Некоторые люди выезжают за рубеж посмотреть новые страны, некоторые люди предпочитают выезжать за город, чтобы вдалеке от шума и суеты больших городов насладиться деревенской жизнью. Другие люди любят оставаться дома и ничего не делать, только смотреть телевизор и играть в игры на компьютере.
Некоторые люди любят проводить свой отпуск в городах, посещая театры, музеи и осматривая достопримечательности. Но большое количество людей едет на побережье.
Что касается меня, я предпочитаю проводить каникулы на побережье. Я не люблю столпотворения. Моя семья и я всегда проводим отпуск на побережье. Море и солнечные ванны, именно к этому мы и стремимся каждое лето. Гостиницы в больших приморских городах довольно дорогие, так что мы обычно отправляемся в кемпинг.
В прошлом году мы провели наш отпуск в кемпинге. Каждый день был полон маленькими радостями. Мы плавали в море, лежали под солнцем, играли в различные игры и у нас было замечательное время.
Мы прожили там целый месяц. Время прошло очень быстро., Это был замечательный отпуск.
Questions:
1. Is it a great pleasure to have a rest after a whole year of hard work or study?
2. Do people dislike traveling during their summer holidays?
3. How do other people prefer to spend their summer holidays?
4. How do you prefer to spend your summer holidays?
Vocabulary:
in my opinion — по моему мнению, по-моему
to depend on — зависеть от
social level — социальное положение, уровень
preferences — предпочтения
summertime spending — летнее времяпрепровождение
pleasure — удовольствие
to go (past went, p«p. gone) abroad — уезжать за границу
to go (past went, p.p. gone) to the country-side— уезжать за город
to enjoy — наслаждаться
noise — шум
fuss — суета
sightseeing — осмотр достопримечательностей
as for me — что касается меня
coast — побережье
sunbathes — солнечные ванны, загорание под солнцем
crowd — толпа, столпотворение
to look forward — стремиться
expensive — дорогой
