Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
European Union
The European Union or the EU is an intergovernmental and supranational union of 25 European countries, known as member states. The European Union was established under that name in 1992 by the Treaty on European Union, the Maastricht Treaty. However, many aspects of the Union existed before that date through a series of predecessor relationships, dating back to 1951.
The European Union's activities cover all areas of public policy, from health and economic policy to foreign affairs and defence.« However, the extent of its powers differs greatly between areas. Depending on the area, the EU may therefore resemble a federation, for example, on monetary affairs, agricultural, trade and environmental policy or a confederation, for example, on social and economic policy, consumer protection, home affairs, or even an international organization, for example, in foreign affairs.
A key activity of the EU is the establishment and administration of a common single market, consisting of a customs union, a single currency adopted by 12 of the 25 member states, a Common Agricultural Policy, a common trade policy, and a Common Fisheries Policy.
The most important EU institutions are the Council of the European Union, the European Commission, the European Parliament and the European Court of Justice.
As to the enlargement of the EU there were five successive enlargements, with the largest occurring on May 1,2004, when 10 new member states joined.
Notwithstanding Greenland doesn't enter the EU because it was granted home rule by Denmark in 1979 and left the European Community in 1985, following a referendum.
Romania and Bulgaria will join the EU on 1 January 2007, so European Union will have 27 member states but if Croatia enter the EU by the year 2008 it will have 28 member-states. In time the European Union may grow to 30 member states. The process of enlargement is sometimes referred to as European integration.
In order to join the European Union, a state needs to fulfill the economic and political conditions generally known as the Copenhagen criteria, after the Copenhagen summit in June 1993. Also, according to the EU Treaty, each current member state and the European Parliament have to agree.
The European Union has 25 member states, an area of 3,892,685 km2 and approximately 460 million EU citizens as of December 2004. If it were a country, it would be the seventh largest in the world by area and the third largest by population after China and India.
The European Union has land borders with 20 nations and sea borders with 31.
Европейский союз
Европейский союз — это межправительственное и наднациональное объединение (союз) 25 европейских стран, называемых странами — членами Союза. Европейский союз был создан в 1992 году Маастрихтским соглашением о Европейском союзе. Тем не менее много черт, напоминающих этот союз, существовало в предыдущих взаимоотношениях, начиная еще с 1951 года.
Деятельность Евросоюза покрывает все сферы государственной деятельности, начиная со здравоохранения и экономики, заканчивая внешней политикой и обороной. Однако степень этих взаимоотношений зависит от сферы деятельности. В зависимости от сферы деятельности, Европейский союз может напоминать федерацию, например в сфере монетной политики, сельском хозяйстве, торговле, в сфере экологической политики; конфедерацию, например, в сфере социальной политики и экономики, в сфере защиты потребителя, во внутренней политике; может напоминать даже международную организацию, например, во внешней политике.
Ключом всего существования Евросоюза является создание и управление единым рынком, который включает в себя: таможенный союз, единую валюту, введенную в 12 из 25 стран Евросоюза, единую сельскохозяйственную политику, единую торговую политику и единую рыбоохранную политику.
Самыми важными учреждениями Евросоюза являются Совет Евросоюза, Еврокомиссия, Парламент Евросоюза и Европейский судебный орган.
Что же касается расширения Евросоюза, то их было пять, самое большое произошло 1 мая 2004 года, когда К Евросоюзу присоединились 10 новых государств.
Несмотря на это Гренландия не входит в Евросоюз, так как в 1979 году Дания предоставила ей самоуправление и Гренландия вышла из Европейского сообщества в 1985 году, что было одобрено на референдуме.
Румыния и Болгария присоединятся к Евросоюзу 1 января 2007 года, таким образом Евросоюз будет насчитывать 27 государств-членов, а возможно и 28 государств, если до 2008 к нему присоединится и Хорватия. Со временем Евросоюз может вырасти до 30 государств-членов. Процесс расширения Евросоюза иногда называют евроинтеграцией.
Чтобы присоединится к Евросоюзу, государство должно выполнить ряд экономических и политических условий, известных как Копенгагенский критерий, названный так в честь саммита, прошедшего в городе Копенгагене в 1993 году. К тому же, в соответствии с соглашением Евросоюза, каждый нынешний член Евросоюза должен одобрить это вступление.
В Евросоюз входят 25 государств, его общая площадь составляет 3 892 685 км2,а население на декабрь 2004 года составляло примерно 460 миллионов человек. Если бы это было государство, то оно было бы седьмым государством по величине территории и третьим по количеству населения, уступая только Китаю и Индии.
Европейский союз имеет сухопутные границы с 20 государствами, морские — с 31 государством.
Questions:
1. What is the European Union?
2. When was the European Union established?
3. What were the purposes of the European Union creation?
4. What countries joined the European Union in 2004?
5. Do you want Ukraine to join the European Union?
6. What was the largest enlargement of the EU?
7. How many enlargements were there?
8. When does Romania and Bulgaria join the EU?
9. How many member states were in the European Union in the very beginning?
10. How many member states are there in the European Union nowadays?
11. How many member states will be in the European Union in 2007?
12. Will Ukraine join the EU in 2007?
13. Is the EU a federation or confederation?
14. What should a state do in order to join the EU?
15. Does Greenland enter the EU?
16. What is the area of the European Union?
17. What is the population of the EU?
Vocabulary:
intergovernmental — межправительственный.
supranational — наднациональный
to establish — основывать, учреждать; устанавливать, выяснять, определять
treaty — договор, соглашение, конвенция
aspect — аспект, подход, сторона; (внешний) вид, выражение; мн. ч. перспективы
to exist — существовать; иметься в природе (by, on), жить; быть, появляться, возникать
predecessor — предшественник
relationship — отношение, взаимоотношение; взаимосвязь, касательство, связь (between; to, towards; with)
to date back — датироваться
to cover — накрывать, закрывать, покрывать; защищать, ограждать, укрывать; закрывать; скрывать, маскировать, прятать
public policy — государственная политика
foreign affairs — международные отношения; область внешней политики.
defence — защита; оборона
extent — пространство, протяжение, расстояние, протяженность; объем; мера, степень, рамки, пределы
to depend — зависеть, находиться в зависимости (от кого-л./ чего-л. — on, upon); положиться (на кого-то — on, upon), доверять кому-то)
to resemble — походить, иметь сходство
confederation — конфедерация, федерация, союз, союз государств
consumer — потребитель
home affairs — внутренняя политика
establishment — создание, образование, учреждение; учреждение, организация
common single market — общий рынок, единый рынок
to consist — состоять из (of), составлять
customs union — таможенный союз
single currency — единая валюта
to adopt — принимать; принимать (что-л. официально — закон, постановление и т. п.); перенимать, усваивать
trade policy — торговая политика
Common Fisheries Policy — рыбоохранная политика
the Council of the European Union — Совет Евросоюза
the European Commission — Европейская комиссия
the European Parliament — Европейский парламент
the European Court of Justice — Европейский суд (рассматривает дела о нарушении законов Европейскогорообщества)
enlargement — расширение; увеличение; распространение, укрупнение
successive — последующий, следующий; следующий один за другим, последовательный
to occur — происходить, случаться, совершаться
notwithstanding — несмотря на, вопреки; тем не менее, однако, все же
to grant — дарить, жаловать, даровать; предоставлять; оказывать материальную поддержку; давать дотацию, субсидию
home rule — зд. самоуправление
to grow to {прош. вр. — grew; прич. прош. вр. — grown) — вырасти до, увеличиться до
to refer — направлять; отсылать (за какой-л. информацией ит. п.;к какому-л. факту, событию и т.п.,ккому-л./чему-л.; to, back to); приписывать (чему-л.); относить на счет (чего-л.); иметь отношение, относиться; касаться; ссылаться, опираться (на кого-л./на что-л., чьи-л. словаит. п. — to)
in order to — для того чтобы
to fulfill —r выполнять; делать, исполнять, осуществлять, совершать
summit — встреча или совещание глав правительств
current — текущий, данный, современный
to agree — соглашаться (with — с кем-л., to — с чём-л., on — на что-л.); уславливаться, договариваться (on, upon)
area — площадь, площадка, участок, пространство; район, область, зона
approximately — близко, около, почти, приближенно, приблизительно
citizen — гражданин, гражданка (законный житель какого-л. государства)
population — (народо)население; жители
land borders — сухопутные границы
sea borders — морские границы
