Перейти к навигации

Английские Афоризмы: Anger and Violence - Злость и Жестокость

Cruelty is part of nature, at least of human nature,
but it is one thing that seems unnatural to us.
Anonymous

Жестокость – часть природы, по крайней мере человеческой природы, но нам она почему-то кажется противоестественной.
Неизвестный автор

Cruelty, like every other vice, requires no motive
outside of itself; it only requires opportunity.
Eliot

Для проявления жестокости, равно как и любого другого злого чувства, не нужен внешний мотив. Нужна лишь возможность.
Элиот

All cruelty springs from hard heartedness and weakness.
Seneca

Всякая жестокость происходит от душевной черствости и слабости.
Сенека

One of the ill effects of cruelty is that it makes the
bystanders cruel.
Buxton

Одним из дурных последствий жестокого поступка является то, что ожесточаюся сердца очевидцев.
Бакстон

Beware of fury of a patient man.
Dryden

Бойся гнева терпеливого человека.
Драйден

Whenever you are angry, be assured that it is not only a present evil, but that you have increased a habit.
Epictetus

Имейте в виду, что когда Вы даете волю своему гневу, вы не просто поступаете плохо в данный момент, но и развиваете в себе дурную привычку.
Эпиктет

Anybody can become angry – that is easy; but to be angry with the right person, and to the right degree, and at the right time, and for the right purpose, and in the right way – that is not within everybody's power.
Aristotle

Каждый может разозлиться – это легко; но разозлиться на того, кого нужно, и настолько, насколько нужно, и тогда, когда нужно, и по той причине, по которой нужно, и так, как нужно – это дано не каждому.
Аристотель

An angry man opens his mouth and shuts up his eyes.
Cato
 

У человека в гневе открывается рот и закрываются глаза.
Катон
 

Anger blows out the lamp of the mind.
Ingersoll

Гнев гасит лампу разума.
Ингерсолл
The worst tempered people I've ever met were
people who knew they were wrong.
Mizner

В самом худшем расположении духа из всех людей, которых я встречал, были те, кто знали, что они неправы.
Мизнер

The greatest remedy for anger is delay.
Seneca

Тому, кем владеет гнев, лучше всего повременить с принятием решения.
Сенека

When a man is wrong and won't admit it, he
always gets angry.
Halliburton

Когда человек неправ и не хочет это признать,
он всегда начинает злиться.
Халибертон
Keep cool; anger is not an argument.
Webster

Сохраняй спокойствие, гнев никогда не был аргументом.
Уэбстер

 

Весь список Афоризмов

 

 

 



Aphorisms | by Dr. Radut