Перейти к навигации

Английские Афоризмы: Science, Arts and Education - Наука, Искусство и Образование

Art is an effort to create, beside the real world, a
more human world.
Maurois

Искусство – это попытка создать рядом с ре-альным миром другой, более человечный мир.
Моруа

Art is the most intense mode of individualism that
the world has known.
Wilde

Искусство представляет собой самую выраженную форму индивидуализма из всех известных миру.
Уайльд

Science and art belong to the whole world, and
before them vanish the barriers of nationality.
Goethe

Наука и искусство принадлежат всему миру, и перед ними исчезают межнациональные барьеры.
Гете

Art is collaboration between God and the artist,
and the less the artist does the better.
Anonymous

Искусство – это сотрудничество бога и художника, и чем меньше участие художника, тем лучше.
Неизвестный автор

If my husband would ever meet a woman on the
street who looked like the women in his paintings,
he would fall over in a dead faint.
Mrs. Picasso

Если бы мой муж когда-нибудь встретил на улице женщину, похожую на женщин с его картин, он бы тут же упал в обморок и потерял сознание.
Госпожа Пикассо

Eloquence is the child of knowledge.
Disraeli

Красноречие – дитя знаний.
Дизраэли

If art is to nourish the roots of our culture, society
must set the artist free to follow his vision
wherever it takes him.
Kennedy

Если мы хотим, чтобы искусство питало корни нашей культуры, обществу нужно освободить художника – он всегда должен руководствоваться собственным видением мира.
Кеннеди

It is only the ignorant who despise education.
Syrus

Только невежественные люди презирают образование.
Сайрус
 

The people who make art their business are mostly
impostors.
Picasso

Люди, делающие искусство своим бизнесом, по
большей части мошенники.
Пикассо

True eloquence consists in saying all that is proper,
and nothing more.
La Rochefoucauld

Истинное красноречие заключается в том, чтобы сказать все, что необходимо, и ничего больше.
Ларошфуко

Art, like morality, consists in drawing the line
somewhere.
Chesterton

В живописи, как и в морали, главное состоит в том, чтобы в нужном месте провести линию.
Честертон

The best education in the world is that by
struggling to get a living.
Phillips

Лучшее в мире образование дается в борьбе за
выживание.
Филлипс

The secret of education lies in respecting the pupil.
Emerson

Секрет обучения заключается в уважении к ученику.
Эмерсон

Only the educated are free.
Epictetus

Только образованные свободны.
Эпиктет

Perpetual modernness is the measure of merit in
every work of art.
Emerson

Вечная современность – мерило ценности любого произведения искусства.
Эмерсон

Art has an enemy called ignorance.
Kennedy

У искусства есть враг, имя которому невежество.
Кеннеди

 

Весь список Афоризмов

 

 

 



Aphorisms | by Dr. Radut