After School
We have spoken about what pupils do at school, at lessons and during breaks. But boys and girls don't spend the whole day at school. This talk will be about what they do when school is over and they are free. Not everybody goes home after the last lesson. Many boys and girls - the most active members of the class and school - stay at school for so me time for social activities. They organize parties, conferences, and games meetings. The school library is open at this time for pupils who come to choose a new book or read an interesting magazine. There are different after-school clubs at school; each member of an after-school club goes there to do something which interests him. Sports sections are also very popular. Their members play games and go in for gymnastics. You can see boys and girls from all classes either in the gymnasium or on the sport-ground. As you know, schoolchildren have to study after school, too. They have homework to do. When do you think it is better to begin doing homework? As doctors and teachers say, the best time is after dinner and an hour's walk. If you have no rest, it'll be difficult to prepare your lessons. Work about the house is a good rest from studying, too. The English people say, “A change of work is as good as a rest”. So it is useful to go to the shops and buy something. But if you meet a friend in the street, don't talk too much because you'll have too little time for your lessons.
После школы
Мы говорили о том, что школьники делают в школе, на уроках и на переменах. Но мальчики и девочки не весь день проводят в школе. Сейчас разговор пойдет о том, что они делают после школы, когда свободны. Не каждый идет после последнего урока домой. Много активистов класса, школы остаются в школе на какое-то время, чтобы выполнить общественную работу. Они организуют вечера, конференции, игры и сборы. Школьная библиотека открыта в это время для учеников, пришли, чтобы выбрать новую книгу или почитать интересный журнал. Существует много кружков, работающих после занятий в школах; каждый после уроков приходит сюда, чтобы делать то, что его интересует. Спортивные секции тоже очень популярны. Их участники играют в игры и занимаются гимнастикой. Можно увидеть молодежь из разных классов или в спортивном зале, или на игровой площадке. Как известно, школьники после школы тоже должны учиться. В них есть задания, которые необходимо делать. Как вы думаете, когда лучше начать делать домашнее задача? Врачи и учителя говорят, что лучшее время - это после обеда и часовой прогулки. Если вы не отдохнете, то трудно будет готовить уроки. Работа по дому - тоже хороший отдых от занятий. Англичане говорят: «Смена работы так же хороша, как и отдых». Таким образом, полезно сходить в магазин и купить что-нибудь. Но если вы встретите друга на улице, не разговаривайте слишком долго, потому что у вас останется мало времени на уроки.
Після школи
Ми говорили про те, що школярі роблять у школі, на уроках і на перервах. Але хлопчики і дівчатка не весь день проводять у школі. Зараз розмова піде про те, що вони роблять після школи, коли вільні. Не кожний йде після останнього уроку додому. Багато активістів класу, школи залишаються в школі на якийсь час, щоб виконати суспільну роботу. Вони організовують вечори, конференції, ігри і збори. Шкільна бібліотека відкрита в цей час для учнів, що прийшли, щоб вибрати нову книгу чи почитати цікавий журнал. Існує багато гуртків, що працюють після занять у школах; кожен після уроків приходить сюди, щоб робити те, що його цікавить. Спортивні секції теж дуже популярні. Їхні учасники грають в ігри і займаються гімнастикою. Можна побачити молодь з різних класів чи у спортивному залі, чи на ігровому майданчику. Як відомо, школярі після школи теж повинні учитися. У них є завдання, які необхідно робити. Як ви думаєте, коли краще почати робити домашнє завдання? Лікарі і вчителі говорять, що кращий час — це після обіду і годинної прогулянки. Якщо ви не відпочинете, то важко буде готувати уроки. Робота по дому — теж гарний відпочинок від занять. Англійці говорять: «Зміна роботи так само гарна, як і відпочинок». Таким чином, корисно сходити в магазин і купити що-небудь. Але якщо ви зустрінете друга на вулиці, не розмовляйте занадто довго, тому що у вас залишиться мало часу на уроки.
Questions:
1. What do you like to do after school?
2. Can you do what you like or there are things you must do?
3. Does your school have playing fields?
4. What is your favourite kind of sport?
5. What out-of-school activities are you fond of?
