Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
Music in the USA
Almost all American composers of note belong to the 20th century, and include such names as Charles Ives, Aaron Copland, Samuel Barber, Roger Sessions and Virgil Thomson. Edgard Varese and John Cage have gained fame as experimental composers.
It is through the development of popular music in the 20th century that the USA has dominated the western world. Jazz, a style of music created at the end of the 19th century by black Americans out of their gospel and blues songs, was being played all over the USA by both black and white musicians by the 1920s, and influenced the development of both dance music and popular songs in the 1930s and 1940s.
After the Second World War jazz and popular music developed in separate directions. Black musicians created a more sophisticated style called bebop. The rhythm and blues music that derived from jazz, combined with aspects of country and western music, developed into rock-n-roll in the 1950s with the music of Bill Haley, Chuck Berry, Elvis Presley, Buddy Holly and others.
In the 1960s some British groups, especially the Beatles and the Rolling Stones, became internationally famous and for a brief period popular music was dominated by developments in Britain. Since that time, rock has incorporated folk music, soul music has developed, and many social phenomena, such as drug culture, the civil rights movement and the peace movement, have found their expression in rock music.
The musical has also made an important contribution to popular music. Developing from the British music hall and American vaudeville early in the 20th century, composers such as George Gershwin, Cole Porter, Rodgers and Hammerstein, Stephen Sondheim and Leonard Bernstein on Broadway, and Ivor Novello, Noel Coward and more recently Andrew Lloyd Webber in Britain, have made the musical into one of the most important forms of popular music.
Музыка в США
Почти все известные американские композиторы относятся к 20-ому столетию, среди них такие имена, как Чарльз Айвз, Эрон Копленд, Сэмюэль Барбер, Роджер Сессионс и Вирджил Томпсон. Эдгар Варез и Джон Кейдж получили известность как композиторы-экспериментаторы.
Именно благодаря развитию популярной музыки в 20-ом столетии США доминировали над западным миром. Джаз, стиль музыки, созданный в конце 19-го столетия черными американцами из церковной музыки и блюзов, к 1920-м годам играли по всему США как черные, так и белые музыканты. Джаз повлиял на развитие как танцевальной музыки, так и популярных песен 1930-х и 1940-х годов.
После Второй Мировой войны джазовая и популярная музыка, развивались в отдельных направлениях. Черные музыканты создали более сложный стиль, называемый би-боп. Сочетание ритма и музыки блюза, взятых из джаза, с аспектами музыки кантри и западной музыки, проявилось в рок-н-ролле в 1950-х годах в музыке Билла Халейя, Чака Берри, Элвиса Пресли, Бадди Холли и других.
В 1960-х годах некоторые английские группы, особенно «Биттлз» и «Роллинг Стоунз», стали всемирно известными, и в течение короткого периода на популярную музыку оказывали влияние события в Британии. Со времени, когда рок стал включать в себя народную музыку, появилась музыка в стиле соул, и многие социальные явления, например, движение за гражданские права и за мир, нашли свое выражение в рок музыке.
Мюзикл также сделал важный вклад в популярную музыку. Создав его на основе британского мюзик-холла и американского водевиля в начале 20-ого столетия, такие композиторы, как Джордж Гершвин, Коул Портер, Роджерз и Хам-мерстайн, Стивен Сондхейм и Леонард Бернстайн на Бродвее, Ивор Новелло, Ноел Ковард и недавно Эндрю Ллойд Веббер в Англии, сделали мюзикл одной из наиболее важных форм популярной музыки.
Questions:
1. What American composers of note of the 20th century do you know?
2. Why has the USA dominated the westernmusical world?
3. What influenced the development of both dance music and popular songs in the 1930s and 1940s?
4. How can you characterise the American music after the Second World War?
5. What was the American music dominated by in the 1960s?
6. What social phenomena have found their expression in rock music?
Vocabulary:
to gain fame — добиваться славы
gospel — евангелие, церковная музыка
sophisticated — утонченный, отвечающий изощренному вкусу
to derive — происходить, получать, извлекать
contribution — вклад
