Перейти к навигации

Дополнение № 4 к учебнику Реймонда Мёрфи "English grammar in Use". Модальные глаголы (Modal verbs) "can, could"

Модальные глаголы (Modal verbs) "can, could":

 

Сравните:

- can

- could и др.. для действий:
 

  can

I can go out tonight. (= there is nothing to stop me)

Я могу сегодня выйти. (= нет ничего останавливающего меня)

  can't

I can't go out tonight.

Я не могу сегодня выйти.

  could

I could go out tonight. (but I'm not very keen)

Я бы мог выйти сегодня вечером. (но я не сильно хотел)

  couldn't

I couldn't go out last night. (= I wasn't able)

Я не могу выйти сегодня вечером (= я не мог)

  

  can

или

  may

I go out tonight? (=do you allow me to go out?)

Я сегодня выйду? (= ты разрешишь мне выйти?)

I go out tonight?

Я сегодня выйду?

  

  will

I think I'll go out tonight.

Я думаю, я пойду сегодня гулять.

  won't

I promise I won't go out.

Я обещаю, что не пойду гулять.

  would

I would go out tonight but I've got too much to do.

Я бы вышел сегодня вечером, но у меня слишком много дел

  wouldn't

I promised I wouldn't go out.

Я обещал, что не пойду гулять.

 

  shall

Shall I go out tonight? (= do you think it is a good idea?)

Выйти ли мне сегодня? (= ты думаешь это хорошая идея?)

 

  should

или

  ought to

I

should

go out tonight. (= it would be a good thing.)

Я должен выйти сегодня вечером. (= это хорошая идея)

ought to

  

  must

I must go out tonight. (= it is necessary)

Я должен выти сегодня. (= это необходимо)

  mustn't

I mustn't go out tonight. (= it is necessary that I do not go out)

Я не должен выходить сегодня. (= необходимо, что бы я не выходил)

  needn't

I needn't go out tonight. (= it is not necessary that I go out)

Мне не надо сегодня выходить. (= это не обязательно, что бы я вышел)

 

Сравните:

- could

- have ... 

- would

- have ... и др.:

 

  could

I could have gone out last night but I decided to stay at home.

Я мог бы вчера выйти, но я решил остаться дома

  would

I would have gone out last night but I had too much to do.

Я бы вышел вчера вечером, но у меня было слишком много дел.

  should 

или

  ought to

I should

have gone out last night. I'm sorry I didn't.

Я должен был выйти вчера вечером. Я сожалею, что не вышел.

ought to
  needn't

I needn't have gone out last night. (= I went out but it was not necessary)

Мне не надо было вчера выходить. (= Я вышел, но это было не обязательно)

 



Grammar_in_use | by Dr. Radut